Peint entre 1655 et 1660 et faisant partie de l’œuvre tardif de Jacques Jordaens, Le repos pendant la fuite en Égypte constitue un thème très populaire dès le Moyen-âge tardif. Sous l’influence du jésuitisme et de la Contre-réforme, la représentation traditionnelle acquiert une nouvelle dimension que l’on aperçoit sur cette peinture de Jordaens. Des angelots exubérants décrivent des cercles au-dessus des têtes de Marie, Joseph et Jésus. L’un d’eux tend une pomme à Jésus, renvoyant à son futur rôle de sauveur, celui qui effacera le péché originel. Un autre angelot tient une couronne de laurier au-dessus de la tête de Jésus. Ainsi, la Sainte Famille est désignée comme ‘trinité terrestre’. L’attribut de Joseph est le bâton en fleurs. Dieu fait éclore une branche morte pour signifier à Joseph qu’il est élu comme époux de Marie. La vénération croissante pour le personnage de Joseph remonte au XVIe siècle. Les rares informations que nous donnent les évangiles de Matthieu et de Luc à son sujet ont uniquement trait à son métier de charpentier. Les représentations de Joseph comme vieillard trouvent leur origine dans la croyance populaire et les textes apocryphes. Ici aussi, il nous apparaît sous les traits d’un vieillard las, s’inquiétant du sort de la Mère et de l’Enfant.
| Artiste |
Jacob Jordaens
RKD
VIAF
Wikidata
|
|---|---|
| Titre | Le Repos pendant la fuite en Egypte |
| Date de création | ca. 1655 - ca. 1660 |
| Période | 17ème siècle |
| Collection | peinture AAT |
| Domaine | peintures à l'huile AAT |
| Numéro d'inventaire | 1914-CQ |
| Acquisition |
legs
Scribe, Fernand Gand 1913 |
| Lieu de conservation actuel | Œuvre exposée en salle |
| Permalink | https://mskgent.be/collection/work/data/1914-CQ |
| IIIF Manifest | https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/651/manifest.json |
| Art & Architecture Thesaurus | 300055874 symbolique religieuse AAT |
|---|---|
| Mots clés Iconclass |
11D
le Christ
Iconclass
11F la Vierge Marie Iconclass 11H(JOSEPH) Joseph de Nazareth, epoux de Marie et pere adoptif de Jesus; attributs possibles : baton fleuri, lis, outils de charpentier Iconclass 25G21(APPLE) fruits : pomme Iconclass 25G3 arbres Iconclass 25G4111(+1) couronne, guirlande (+ plantes utilisees symboliquement) Iconclass 41D221(HAT) couvre-chef: chapeau Iconclass 73 Nouveau Testament Iconclass 73B naissance et jeunesse de Jesus-Christ Iconclass 73B65 le repos durant la fuite en Egypte Iconclass 92D1916 cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti' Iconclass |
| École / Style | baroque AAT |
| Museum voor Schone Kunsten Gent : Catalogus schilderkunst ; Deel I: 14de - 18de eeuw ; Deel II: 19de - 20ste eeuw / Robert Hoozee, Johan De Smet, Bruno Fornari, Ruth Monteyne. - Gent : Museum voor Schone Kunsten Gent, 2007 (dl. I, p. 114-115 (ill.)) |
| Museum voor Schone Kunsten Gent : De collectie (tentoonstelling vanaf 21 maart 2021) / Johan De Smet, Bart Ooghe, Frederica Van Dam, Lieven Van Den Abeele, Cathérine Verleysen. - Gent : Museum voor Schone Kunsten Gent, 2021 |
| Musée des Beaux-Arts de Gand : La Collection (exposition dès le 21 mars 2021) / Johan De Smet, Bart Ooghe, Frederica Van Dam, Lieven Van Den Abeele, Cathérine Verleysen. - Gand : Musée des Beaux-Arts de Gand, 2021 |
|
Vous avez une question ou vous avez des connaissances supplémentaires sur cette œuvre ? Faites-nous le savoir via collectie.msk@stad.gent |
