Le Repos pendant la fuite en Egypte | MSK Gent
Ga naar inhoud (Enter)

Le Repos pendant la fuite en Egypte, ca. 1520 - ca. 1530

  • peinture à l'huile, panneau
  • 38.1 x 28.5 cm
  • Inv. 1914-CE

Public Domain

Download PDF

Soucieux d’échapper au courroux du Roi Hérode, Joseph fuit en Égypte avec Marie et Jésus. La Sainte famille attendra la mort du souverain pour revenir à Nazareth, comme nous l’apprend l’Évangile selon saint Matthieu. Au fil des siècles, le récit a été enjolivé par des détails. À partir du Bas Moyen-âge, ce thème gagne en popularité en peinture. Sur ce tableau, nous apercevons la famille se reposant pendant la fuite et le moment où Marie nourrit l’Enfant. Le manteau souple qui entoure la mère et l’enfant forme un triangle central. Le clair-obscur tout en douceur et la lumière voilée qui enveloppe le personnage frêle et fragile de Marie, sont caractéristiques du style d’Adriaen Isenbrant. Isenbrant fut l’un des principaux artistes de la première moitié du XVIe siècle à Bruges.

Artiste

Adriaen Isenbrant RKD
Bruges 1475 - 1495 - Bruges 1551
peintreAAT

Titre Le Repos pendant la fuite en Egypte
Date de création ca. 1520 - ca. 1530
Période 16ème siècle
Collection peinture AAT
Domaine peintures à l'huile AAT
Numéro d'inventaire 1914-CE
Acquisition legs
Scribe, Fernand
Gand
1913
Lieu de conservation actuel Œuvre exposée en salle
Permalink https://mskgent.be/collection/work/data/1914-CE
IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/643/manifest.json
Art & Architecture Thesaurus 300055874 symbolique religieuse AAT
300015636 paysages AAT
Mots clés Iconclass 11D le Christ Iconclass
11D21 l'enfant Jesus (avec attributs) Iconclass
11F la Vierge Marie Iconclass
11F4 Madone : Marie avec l'enfant Jesus Iconclass
11F4211 Marie assise, eventuellement sur un trone, avec devant elle l'enfant Jesus debout dans son giron (ou contre sa poitrine) Iconclass
11F726 l'enfant Jesus buvant, ou sur le point de boire, au sein de Marie, p.ex. quand sa mere decouvre sa poitrine ~ representations de la Madone Iconclass
11Q712 eglise (exterieur) Iconclass
21D l'eau (un des quatre elements) Iconclass
25G11 groupes d'arbres Iconclass
25G3 arbres Iconclass
25H1 paysage de la zone temperee Iconclass
25H113 colline (elevee) Iconclass
25H114 contree vallonee Iconclass
25H2 paysages avec etendues d'eau, vues maritimes (en zone temperee) Iconclass
25H213 riviere, fleuve Iconclass
25I vue de ville et paysage avec constructions faconnees par l'homme Iconclass
25I12 panorama de ville, silhouette de ville Iconclass
25I141 rue Iconclass
25I1411 ruelle Iconclass
25I22 panorama d'un village, silhouette de village Iconclass
25I3 ferme ou habitation solitaire dans un paysage Iconclass
41A logement Iconclass
41A1 architecture civique; edifices; residences Iconclass
41A14 maison urbaine Iconclass
41A17 ferme (batiment) Iconclass
41A54 barriere, palissade, mur Iconclass
41A775 recipient en bois : tonneau, baril, fut Iconclass
41D2211 voile Iconclass
46C11 route, chemin Iconclass
46C13142 ane, baudet Iconclass
73 Nouveau Testament Iconclass
73B64 la fuite en Egypte et les miracles survenus pendant le voyage Iconclass
73B65 le repos durant la fuite en Egypte Iconclass
École / Style Les primitifs flamands AAT
Early Netherlandish Painting / Max Julius Friedländer, Gerard Lemmens, Henri Pauwels. - Leyden : A.W. Sijthoff, 1967-1976 ; Brussels : La Connaissance, 1967-1976 (vol. 15, p. 390)
Workshop Patterns and the Production of Paintings in 15th Century Bruges / Jean C. Wilson. - [s.l.] : [s.n.], [s.a.] (p. 62 (ill. 98))
'Connoisseurship and Copies : The Case of the Rouen Grouping', in : Gazette des. - [s.l.] : [s.n.], [s.a.] (jg. 132, nr. 1049, p. 523)
200 jaar verzamelen : Collectieboek Museum voor Schone Kunsten Gent / Arnout Balis, Robert Hoozee, Maximiliaan P.J. Martens, Paul Van Haute. - Gent : Ludion, 2000 (p. 76-78 (ill.))
De vrienden van Scribe : De Europese smaak van een Gents mecenas (tentoonstelling Gent, Museum voor Schone Kunsten, 12 december 1998 - 14 maart 1999) / Monique Tahon-Vanroose, Robert Hoozee. - Gent : Snoeck-Ducaju & Zoon, 1998 ; Antwerpen : Pandora, 1998 (p. 57-60 (ill. 17), p. 269)
Adriaen Isenbrant, de Rust tijdens de vlucht naar Egypte / Rob Van der Meijde, Maximiliaan P.J. Martens. - [s.l.] : [s.n.], [s.a.]
Die altniederländische Malerei : Die Antwerpener Manieristen ; Adriaen Ysenbrant / Max Julius Friedländer. - Leiden : A.W. Sijthoff's uitgeversmij, 1934
Museum voor Schone Kunsten Gent / Robert Hoozee. - Gent : Ludion, 2000
Oude Meesters uit het Museum voor schone Kunsten Gent in de crypte van de Sint-Baafskathedraal. - Gent : Museum voor Schone Kunsten Gent, 2004 (s.p., cat. 27)
Museum voor Schone Kunsten Gent : Catalogus schilderkunst ; Deel I: 14de - 18de eeuw ; Deel II: 19de - 20ste eeuw / Robert Hoozee, Johan De Smet, Bruno Fornari, Ruth Monteyne. - Gent : Museum voor Schone Kunsten Gent, 2007 (dl. I, p. 13 (ill.), 111 (ill.))
Vergeten Meesters : Pieter Pourbus en de Brugse schilderkunst van 1525 tot 1625 (tentoonstelling Brugge, Groeningemuseum, 13.10.2017 - 21.01.2018) / Anne Van Oosterwijk, Heidi Deneweth, Ludo Vandamme, Brecht Dewilde, Paul Huvenne, Margreet Wolters, Samuel Mareel, Didier Martens. - Brugge : Groeningemuseum (Brugge), 2017 ; Gent : Uitgeverij Snoeck, 2017 (p. 18)
Museum voor Schone Kunsten Gent : De collectie (tentoonstelling vanaf 21 maart 2021) / Johan De Smet, Bart Ooghe, Frederica Van Dam, Lieven Van Den Abeele, Cathérine Verleysen. - Gent : Museum voor Schone Kunsten Gent, 2021
Musée des Beaux-Arts de Gand : La Collection (exposition dès le 21 mars 2021) / Johan De Smet, Bart Ooghe, Frederica Van Dam, Lieven Van Den Abeele, Cathérine Verleysen. - Gand : Musée des Beaux-Arts de Gand, 2021
Forgotten Masters : Pieter Pourbus and Bruges Painting from 1525 tot 1625 (exhibition Bruges, , Groeningemuseum, 13.10.2017 - 21.01.2018) / Anne Van Oosterwijk, Heidi Deneweth, Ludo Vandamme, Brecht Dewilde, Paul Huvenne, Margreet Wolters, Samuel Mareel, Didier Martens. - Brugge : Groeningemuseum (Brugge), 2017 ; Ghent : Snoeck Publishers, 2017
Die altniederländische Malerei : Pieter Bruegel und Nachträge zu den früheren Bänden / Max Julius Friedländer. - Leiden : A.W. Sijthoff's uitgeversmij, 1937
Die altniederländische Malerei : Joos van Cleve - Jan Provost - Joachim Patenier / Max Julius Friedländer. - Leiden : A.W. Sijthoff's uitgeversmij, 1934
Die altniederländische Malerei : Anthonis Mor und seine Zeitgenossen / Max Julius Friedländer. - Leiden : A.W. Sijthoff's uitgeversmij, 1936
Die altniederländische Malerei : Pieter Coeck - Jan van Scorel / Max Julius Friedländer. - Leiden : A.W. Sijthoff's uitgeversmij, 1935
Die altniederländische Malerei : Lucas van Leyden und andere holländische Meister seiner Zeit / Max Julius Friedländer. - Leiden : A.W. Sijthoff's uitgeversmij, 1934
Die altniederländische Malerei : Jan Gossart - Bernart van Orley / Max Julius Friedländer. - Leiden : A.W. Sijthoff's uitgeversmij, 1934
Die altniederländische Malerei : Quentin Massys / Max Julius Friedländer. - Leiden : A.W. Sijthoff's uitgeversmij, 1934
Die altniederländische Malerei : Memling und Gerard David / Max Julius Friedländer. - Leiden : A.W. Sijthoff's uitgeversmij, 1934
Die altniederländische Malerei : Geertgen van Haarlem und Hieronymus Bosch / Max Julius Friedländer. - Leiden : A.W. Sijthoff's uitgeversmij, 1934
Die altniederländische Malerei : Hugo van der Goes / Max Julius Friedländer. - Leiden : A.W. Sijthoff's uitgeversmij, 1934
Die altniederländische Malerei : Dierick Bouts und Joos van Gent / Max Julius Friedländer. - Leiden : A.W. Sijthoff's uitgeversmij, 1934
Die altniederländische Malerei : Rogier van der Weyden und der Meister van Flémalle / Max Julius Friedländer. - Leiden : A.W. Sijthoff's uitgeversmij, 1934
Die altniederländische Malerei : Die van Eyck - Petrus Christus / Max Julius Friedländer. - Leiden : A.W. Sijthoff's uitgeversmij, 1934
Die altniederländische Malerei / Max Julius Friedländer. - Leiden : A.W. Sijthoff's uitgeversmij, 1934-1937
Von Van Eyck bis Bruegel : Die frühen niederländischen Maler / Max Julius Friedländer. - Köln : Phaidon-Verlag, 1965
onder vrienden : 225 jaar verzamelaars rond het Museum voor Schone Kunsten Gent (tentoonstelling Gent, Museum voor Schone Kunsten Gent, 25.11.2023 - 28.04.2024) / Johan De Smet, Frederica Van Dam, Willy Van der Gucht, Manfred Sellink. - Gent : Museum voor Schone Kunsten Gent, 2023 ; Gent : De Vrienden van het Museum, 2023 (p. 49, cat. 59 (ill.))
Vous avez une question ou vous avez des connaissances supplémentaires sur cette œuvre ?
Faites-nous le savoir via collectie.msk@stad.gent