Repas de noces dans la grange | MSK Gent
Ga naar inhoud (Enter)

Repas de noces dans la grange, ca. 1616

  • peinture à l'huile, panneau
  • 69.9 x 105.2 cm
  • Inv. S-46

Public Domain

Download PDF

Pieter II Brueghel, fils aîné de Pieter Bruegel l’Ancien, contribue largement à la diffusion de l’œuvre de son père. Il dirige un atelier et se spécialise dans la reproduction et l’imitation en multiples exemplaires des œuvres de son père. C’est ainsi que Le Repas de noces dans la grange est quasiment une copie fidèle, de plus petit format, de l’œuvre du même nom de Pieter Bruegel l’Ancien conservée au Kunsthistorisches Museum de Vienne. La peinture exposée ici provient de la maison de l’abbé de l’abbaye Saint-Pierre à Gand. Le repas de noces se déroule dans une grange. Nous reconnaissons la mariée à la couronne en papier accrochée au-dessus de sa tête sur le rideau blanc derrière elle. Dans la partie supérieure droite, nous voyons deux gerbes de blé croisées sur un fauchet – appelées «zantekoren». C’est ainsi qu’on désigne les chaumes que les pauvres avaient le droit de ramasser dans les champs de blé après la récolte. Ce détail pourrait indiquer qu’il s’agit d’une famille moins aisée. Le couple d’amoureux, à moitié caché dans le fenil à gauche, est un ajout de la main de Pieter II Brueghel.

Artiste

Pieter II Brueghel RKD
Bruxelles 1564 - Anvers 1638
peintreAAT

Titre Repas de noces dans la grange
Date de création ca. 1616
Période 16ème siècle
17ème siècle
Signatures, inscriptions et marques signature en bas à droite: .P. B[R]EVGEL
Collection peinture AAT
Domaine peintures à l'huile AAT
Numéro d'inventaire S-46
Acquisition
onbekend
Lieu de conservation actuel Œuvre exposée en salle
Permalink https://mskgent.be/collection/work/data/S-46
IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6347/manifest.json
Art & Architecture Thesaurus 300189808 représentations de personnes AAT
300124520 intérieurs AAT
Mots clés Iconclass 31D112 enfant Iconclass
33C23 couple d'amoureux Iconclass
33C234 (amoureux) qui se caressent Iconclass
34B11 chien Iconclass
41A171 grange Iconclass
41A711 table Iconclass
41A7211 tabouret Iconclass
41A722 canape, divan, sofa Iconclass
41A723 banc Iconclass
41A773 recipient en ceramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche Iconclass
41A775 recipient en bois : tonneau, baril, fut Iconclass
41A7751 recipient en matiere vegetale, autre que le bois : panier Iconclass
41AA17 ferme (batiment) - AA - architecture civique : interieur Iconclass
41C nutrition, alimentation, aliments Iconclass
41C1 manger et boire Iconclass
41C11 manger Iconclass
41C12 boire Iconclass
41C122 verser Iconclass
41C31 vaisselle Iconclass
41C324 chope Iconclass
41C341 assiette, soucoupe Iconclass
41C5 repas festif, festin, banquet Iconclass
41C612 denrees ~ farine et cereales Iconclass
41C6121 cereales Iconclass
41C6121(+7) cereales (+ denrees alimentaires cuites) Iconclass
41C621 pain, miche de pain Iconclass
41C71 boissons alcoolisees Iconclass
41C714 biere, ale Iconclass
41D221(CAP) couvre-chef: casquette Iconclass
41D221(HAT) couvre-chef: chapeau Iconclass
41D221(HEADSCARF) couvre-chef (HEADSCARF) Iconclass
41D2656 ceinture Iconclass
41D267 porte-monnaie, bourse Iconclass
42D fiancailles et mariage Iconclass
42D25 fete de noce, repas de noce Iconclass
42F341 servir a table Iconclass
43A festivites, fetes Iconclass
45C13(EPEE) armes tranchantes (EPEE) Iconclass
46A121 couronne (de duc etc.), diademe (de dame) Iconclass
46A14 fermiers, agriculteurs Iconclass
46AA14 fermiers, agriculteurs - AA - fermiere, femme de fermier Iconclass
46C1411 harnais Iconclass
47I111 cereales, grain, ble (plantes graminees cultivees pour l'alimentation (p.ex.: ble, riz, seigle, avoine, mais, sarrasin, millet) Iconclass
48C7354 cornemuse, musette, loure Iconclass
48C75 faire de la musique; musicien avec son instrument Iconclass
École / Style Renaissance AAT
Note des tableaux dessins et estampes déposés dans la ci-devant école de l'abbaye de Baudeloo. Ceux marqués d'un K sont conformes à la note du 10 ventôse an V, trouvés au quartier de l'abbé de Saint-Pierre / Charles Piot. - [s.l.] : [s.n.], [s.a.] (nr. 19)
Notice et description des tableaux et statues exposés au Muséum du Département de l'Escaut situé à Gand dans l'église de la ci-devant Abbaye St. Pierre + Plusieurs statues antiques et bustes, moulées en plâtre sur les originaux qui sont au Musée de Paris / Pierre François Antoine de Goesin-Verhaeghe. - A Gand : De l'Imprimerie de P.F. de Goesin-Verhaeghe, 1802 (nr. 201)
Notice des tableaux du musée de la ville de Gand, situé au local de l'académie royale de dessin, sculpture, architecture, etc. - Gand : D.J. Vanderhaeghen-Hulin, 1846 (nr. 50)
Catalogue du musée de peinture de la ville de Gand, 1900 / Louis Maeterlinck. - Gand : Imprimerie Victor Van Doosselaere, 1900 (nr. 59)
Museum van Schoone Kunsten : Catalogus ; Oude Meesters, Schilderstukken, teekeningen, plaatsneden (met geschiedkundig overzicht) / Maurice Dupuis, Georges Charles Nicolas Marie Hulin de Loo, Fritz Van Loo. - Gent : Drukkerij F. De Vos, 1938 ; Gent : Stad Gent, 1938 (p. 31)
Pieter II Breughel / Jan Pieter Ballegeer. - [s.l.] : [s.n.], [s.a.] (p. 52-53)
Pierre Brueghel le Jeune : Edition posthume mise au point et annotée par Jacqueline Folie / Georges Marlier, Jacqueline Folie. - Bruxelles : Robert Finck, 1969 (pp.179-180; nr. 3; (ill. 102))
Museum voor Schone Kunsten Gent / Robert Hoozee. - Brussel : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, 1988 (p. 33, 36)
Museum voor Schone Kunsten Gent = Museum of Fine Arts Ghent / Claudie De Guillebon, Jacques Ostier, Robert Hoozee, Monique Tahon-Vanroose. - Parijs : Association des Amis de "Musées 2000", 1989 (p. 16-17 (ill.))
Het Museum voor Schone Kunsten Gent : een keuze uit de mooiste werken / Patrick De Rynck. - Gent : Ludion, 2007 (p. 28 (ill.))
Museum voor Schone Kunsten Gent : Catalogus schilderkunst ; Deel I: 14de - 18de eeuw ; Deel II: 19de - 20ste eeuw / Robert Hoozee, Johan De Smet, Bruno Fornari, Ruth Monteyne. - Gent : Museum voor Schone Kunsten Gent, 2007 (dl. I, p. 46 (ill.))
Antwerpen - Brugge - Gent : De musea en hun kunstschatten van Van Eyck tot Magritte ; ontdek het rijke erfgoed in drie Vlaamse steden ; de Vlaamse Kunstcollectie / Geert Souvereyns, Till-Holger Borchert, Paul Vandenbroeck. - Dijon : Éditions Faton, 2007 (p. 34 ( ill.))
Museum voor Schone Kunsten Gent : De collectie (tentoonstelling vanaf 21 maart 2021) / Johan De Smet, Bart Ooghe, Frederica Van Dam, Lieven Van Den Abeele, Cathérine Verleysen. - Gent : Museum voor Schone Kunsten Gent, 2021
Musée des Beaux-Arts de Gand : La Collection (exposition dès le 21 mars 2021) / Johan De Smet, Bart Ooghe, Frederica Van Dam, Lieven Van Den Abeele, Cathérine Verleysen. - Gand : Musée des Beaux-Arts de Gand, 2021
Vous avez une question ou vous avez des connaissances supplémentaires sur cette œuvre ?
Faites-nous le savoir via collectie.msk@stad.gent