Virgile lisant l'Enéide en présence de l'Empereur Auguste, d'Octavie et de Julie, mère et veuve de Marcellus, ca. 1812

Avec ce tableau, Navez a remporté le premier prix du concours de peinture d'histoire de l'Académie royale des Beaux-Arts, au Salon de Gand, 1812, n° 176. Il expose anonymement et signe la devise : S'occuper c'est savoir jouer / L'oisiveté pèse et tourmente / L'âme est un feu qu'il faut nourrir / Et qui s'éteint s'il ne s'accroît pas. Le catalogue du Salon de 1812 mentionne : Auguste assis sur un trône, écoute avec émotion le récit que lui fait Virgile de son poëme; Octavie en est tellement émue quelle [sic] tombe en défaillance; l'Empereur la soutient ainsi que Julie et une suivante; Mécénas est assis à côté du poète et deux autres figures par derrière; à gauche de Virgile est un groupe de trois figures; la statue de Rome triomphante décore le fond du salon.