La personnification féminine de la Tempérance (Temperantia) est représentée avec le mors d'un crapaud de cheval dans la bouche, une horloge sur la tête et des lunettes à la main. Elle est entourée de diverses scènes illustrant cette vertu. En haut à gauche, on peut voir une pièce de théâtre et des gens qui font de la musique. En bas à gauche, des personnes comptent de l'argent. En bas à droite, on voit des élèves et leur professeur. Au milieu, à l'arrière, un astronome travaille avec un instrument de mesure. Sous la scène se trouve une légende de deux lignes en latin.
| Artiste |
Philips Galle
RKD
|
|---|---|
|
Pieter I Bruegel
RKD
|
|
|
Hieronymus Cock
RKD
|
|
| Titre | La Tempérance (Temperantia), de la série Les sept vertus |
| Date de création | ca. 1560 - 1562 |
| Période | 16ème siècle |
| Lieu de production | Anvers TGN |
| Matière et technique | gravure au burin AAT |
| Signatures, inscriptions et marques | inscription imprimée dans la représentation, en bas au centre: TEMPERANTIA |
| inscription imprimée en bas à droite, en dehors de la représentation: BRVEGEL | |
| inscription imprimée en dehors de la représentation, en bas: VIDENDVM, VT NEC VOLVPTATI DEDITI PRODIGI ET LVXVRIOSI / APPAREAMVS, NEC AVARA TENACITATI SORDIDI AVT OBsCVRI EXISTAMVS | |
| inscription au verso: Petrus america | |
| inscription au verso: Double | |
| Collection | cabinet des estampes |
| Domaine | gravure au burin AAT |
| Numéro d'inventaire | 2014-PI |
| Acquisition |
onbekend 2014 |
| Lieu de conservation actuel | Œuvre non exposée en salle actuellement |
| Permalink | https://mskgent.be/collection/work/data/2014-PI |
| IIIF Manifest | https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11756/manifest.json |
| Art & Architecture Thesaurus |
300055865
symbolique
AAT
300055866 allégorie (symbole) AAT 300189808 représentations de personnes AAT 300124520 intérieurs AAT |
|---|---|
| Mots clés Iconclass |
11M42
Temperance, 'Temperantia'; 'Temperanza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales
Iconclass
23U24 horloge Iconclass 24A le soleil en tant que corps celeste Iconclass 24B la lune en tant que corps celeste Iconclass 31A231 figure debout Iconclass 31A235 figure assise Iconclass 31A311 lunettes Iconclass 31A71 sexe masculin; homme Iconclass 31A72 sexe feminin; femme Iconclass 31AA231 figure debout - AA - figure feminine Iconclass 41A343 echelle Iconclass 45C16(CANNON) armes a feu : canon Iconclass 46B31 argent, monnaie Iconclass 46B311 piece (de monnaie) Iconclass 46B314 cheque, effet, traite Iconclass 46B321 comptabilite, comptable Iconclass 46C13141 cheval Iconclass 46C131612 mors Iconclass 48(+431) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) Iconclass 48A712 le public, les spectateurs, l'auditoire ~ representation artistique Iconclass 48C7211 musicien instruisant des eleves, lecon de musique Iconclass 48C7334 orgue Iconclass 49B24 enseignant et eleve Iconclass 49D521 instruments de mesure Iconclass 49D53 compter, calculer Iconclass 49E1 astronomie (et cosmographie) Iconclass 49N lecture Iconclass |
| École / Style | Renaissance AAT |
| Bruegel de Oude (Fonds Richard de Moor). - [s.l.] : [s.n.], [s.a.] |
| Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts ca. 1450-1700 : Vol. III. Boekhorst - Brueghel / Friedrich Wilhelm H. Hollstein. - Amsterdam : Menno Hertzberger, 1949- ; Amsterdam : Van Gendt & Co., 1978 (279) |
| Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts ca. 1450-1700 : Vol. IV. Brun - Coques / Friedrich Wilhelm H. Hollstein. - Amsterdam : Menno Hertzberger, 1949- ; Amsterdam : Van Gendt & Co., 1978 (187) |
| Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts ca. 1450-1700 : Vol. V. Cornelisz. - Dou / Friedrich Wilhelm H. Hollstein. - Amsterdam : Menno Hertzberger, 1949- ; Amsterdam : Van Gendt & Co., 1978 |
|
Vous avez une question ou vous avez des connaissances supplémentaires sur cette œuvre ? Faites-nous le savoir via collectie.msk@stad.gent |